「故事雲」：數位說故事模式的實驗研究

壹、研究計畫之背景與目的

一、研究動機：

“來自東京、北京、台北、上海、曼谷以及亞洲其他城市的年
輕作者將透過網路共同創作。他們相互激發靈感、寫出精彩的
故事元素，例如有趣的人物、迷人的地點、神祕的物件、獨特
的情境、戲劇性的行動以及深刻的故事主題。

藉由數位說故事的技巧，「故事雲」作品將是線性與非線性
的、互動的、跨媒體的、 資料庫形式的、自動演算的、集體共
創、以及具備行動性與情境性的。

「故事雲」邀請知名的作家與導演，將這些故事元素進一步
發展成為小說、影視作品、傳記、繪本、旅行文學、實驗ＭＶ、
網路文學等各種形式的作品。這些具創意且充滿實驗性的作
品，可以呈現在網路、電玩遊戲、智慧型手機、街頭媒體、平
面出版、平板電腦，或電視、電影。

「故事雲」，一種新的說故事方式！屬於亞洲青年的聲音！＂
……………“故事雲＂概念影片旁白

上述文字摘自「故事雲」計畫概念影片的旁白。基本上，說明了「故事雲」創作實驗的四個重點：
（一）「故事雲」是對說故事的一種數位性（Digitality）實驗，也就是對線性與非線性敘事、互動敘事、跨媒材敘事、資料庫敘事、自動演算、集體共創、以及行動敘事與情境敘事的實驗；（二）「故事雲」是跨媒體性（Trans-Mediality）的實驗，其故事將流動在傳統與新媒體之中，並依據媒體特性，呈現不同的敘事面貌；（三）「故事雲」將是亞洲青年的數位社群共創，試驗一種故事圈（Story circle）的說故事模式；（四）「故事雲」將邀請產業界的專業參與，並進行市場實際測試。

「故事雲」的概念影片置於：http://www.youtube.com/watch?v=UBdHdLtL_2w&feature=youtu.be

——————————————————————————————————————–

全文請點擊以下連結觀看：

http://digitalfactory.nccu.edu.tw/digitalist/storycloud.pdf

ImaginAsia國際學會・工作坊2012－自然與人為企劃書

1.  概要

今年是第四次舉辦「ImaginAsia國際學會・工作坊」，學會主題將訂為「ImaginAsia國際學會・工作坊，2012－自然與人為」。本學會的主要目的之一，在以數位技術進行內容創作與數位批評、期許數位研究者以彼此共通的主題進行相互性、深度性的國際交流。

數位領域乃近年方始成立的新研究命題，因此定期提供研究者一個共同的研究發表空間、意見交換論域等實踐性的機會乃屬必要。本學會依慣例由參與大學輪流主辦，並以主辦大學的學生為中心以辦理學會營運事宜，並已於過去三年累積了相當成果，今年度將由明治大學大學院理工學研究科新領域創造專攻數位內容系負責主持辦理學會活動。

本次學會活動預計由（1）研究發表、（2）文化交流、（3）工作坊等三個部分組成。特別是工作坊部分，將以「自然與人為」作為研究者們的共通主題，應用數位技術並加以實踐於創作之中。

「自然與人為」此一主題，將針對擁有豐富且廣大自然環境的亞洲，審視其內部的多元文化與價值觀。去年，泰國發生的大洪水，印度、日本發生的大地震等自然災害，以及2012年度主辦國日本尚面臨核能發電廠爆發事件所遺留的問題，再再使我們不得不對這些「人為」性的文化，以及作為其基礎的「自然」，進行更深度的省思。透過活用各國研究者們所擁有的數位技術來進行內容創作與研究，經由相互交換意見，執行實踐性的內容製作來找出問題意識，並讓這樣的經驗成為生存的智慧與基礎，期待能夠開創嶄新的文化樣貌。

2. 活動名稱

ImaginAsia國際學會・工作坊，2012－自然與人為

ImaginAsia International Conference & Workshop 2012 – Nature and Art

3. 會期

2012年8月7日（二）～11日（六）

4. 舉辦地點

日本、青森縣

5. 主辦/參加大學

明治大學大學院理工學研究科新領域創造專攻數位內容系（日本、主辦）

國立政治大學傳播學院（台灣）

香港浸會大學傳理學院傳播學系（中華人民共和國（香港）

朱拉隆功大學應用藝術學院（泰國）

USC,  School of Cinematic Arts（美國）

6. 贊助與協力單位

（目前申請中，如果有申請成功再記入）

7. 計畫內容（暫定）

8. 主題

2012年度主題「自然與人為」

日本列島，經過近代化的急速經濟發展，卻也顯著損害了自然生態環境的多樣性，使大自然暴露於人類的威脅之下，許多土地成為耕地，樹木成為加工用的原料，或者被當作能源消費。今日，日本一如歐美國家，也變成依賴他國輸入木材，以保育自國的森林。但隨著此種保護本國自然環境的行動也帶來了諸如林業衰退與整備植樹等新的問題。不符合原本土地生物多樣性的造林行為，引起了各種矛盾，並隨之產生了許多當前的新問題。現在，亞洲（特別是東亞）在持續達成卓著經濟成長的同時，也必須開始面對日本或歐美各國已經體驗過的環境問題，或者當下已經面對著這些議題。

另一方面，人類對地震、海嘯、颱風、豪雨、洪水等有著驚人能量的自然力卻毫無防禦能力。單是2011年，就發生泰國大洪水、以及紐西蘭、印度、土耳其、日本大地震。身為2012年度ImaginAsia主辦國的日本於去年三月發生「東日本大震災」，鮮明的烙印了自然對人們的威脅。整個東日本，不僅因為地震造成住宅與土地的損害，隨後的海嘯亦淹沒了受災區的農地、防波堤、交通道路、火力或核能發電廠等人造建築等，將人工性的景觀全面性的抹削。

此外，目前因東日本地震引發的海嘯而造成東京電力股份有限公司持有之福島第一核子發電所爐心融熔及氫氣爆炸，讓大家面臨難以置信的，大量放射性物質飄散到廣大區域的最惡劣狀況，此不啻是歷史上全人類規模的災害問題。這一切的狀況，並非處於都市地帶的人們暫時失去經濟機能的體驗可以說明清楚的。實際上，面對這種最惡劣的狀況，大眾也逐漸自覺，從自身開始直接重新處理身邊的能源問題，環保節能的想法更是滲透到大眾每日的生活之中。為了解決這樣的問題，我們本身對於一直以來的經濟活動或生活方式、想法等，勢必都必須進行某種形式的改變。

我們所居住的世界，現在需要全新的創造性思維與實踐方式。我們如何處理「人為」性的文化，以及作為其基礎的「自然」的關係，並構築今後的生活狀態？此二者，對於居住於東亞這個具多樣性自然環境的我們，應該如何掌握，並把這樣的經驗當做一種生存的智慧？生物學者將日本東北一直延伸到印度的區域稱為東亞綠帶，這個區域的植被是全世界最具多樣性的，是一個一年到頭都有綠色植物生長的區域。要如何保護這樣連綿的植被，透過我們身邊發達的交通與資訊媒體讓我們更加貼近這樣的問題。欲思考如何掌握這樣的亞洲世界，有什麼適切的提攜方式，就必須要考量這區域間文化上、精神上的距離，我們相信必須思索與交流此種狀態的時代已然到臨。我們將透過自己掌握的數位技術來進行內容創作，實踐性地處理這個問題，在參加者互相交換意見之中，尋找作為生存智慧的新文化的可能性。

日付：２０１２年３月８日現在

ImaginAsia 国際学会・ワークショップ２０１２——自然と人工

企画書(案)

 １　概要

　「ImaginAsia 国際学会・ワークショップ２０１２――自然と人工」は今年で第四回の開催となる。この学会プログラムの大きな目的の一つは、ディジタル技術によるコンテンツ制作またはコンテンツ批評・研究という共通項を持った研究者たちが、互いに国際的な交流を深めることにある。この分野は近年に確立された新規の研究分野であり、それぞれの研究者の研究発表や、研究者間の意見交換を行なうための実践的な機会を研究者・学生に定期的に提供する必要から発足した。過去３年間の開催実績を持つ本学会では、毎年当番制で受け入れ国の大学の学生を中心として、学会運営を行なってきた。今年度は明治大学大学院理工学研究科新領域創造専攻ディジタルコンテンツ系が、その当番となりプログラムを運営する。

　本プログラムは、（１）研究発表、（２）文化交流、（３）ワークショップという三つのパートから構成される。とりわけワークショップでは、テーマ「自然と人工」に対して研究者の共通軸であるディジタル分野の技術を用いて、研究実践に取り組む。

　テーマ「自然と人工」では、豊かで広大な自然環境をもつアジアの多様な文化や価値観に着目する。「人工」的な文化、そしてその土台となる「自然」そのものを、タイの大洪水、インド、日本などでの大地震といった自然災害、また2012年度開催国となる日本が直面する原子力発電所の爆発事故をふまえ、考えなおす。そして各国の研究者が取り組むディジタル技術によるコンテンツ制作研究の知見を活かし、互いに意見を交換しながら、実践的にコンテンツ制作を行なうことでこの問題を捉え、生きる知恵としての新しい文化の在り方を探る。

 ２　名称

　　ImaginAsia 国際学会＆ワークショップ２０１２——自然と人工

 　 ImaginAsia International Conference & Workshop 2012—Nature and Art

 ３　会期

　　２０１２年8月７日(火)〜11日(土)

 ４　開催地

　　日本国青森県

 ５　主催／参加大学

　　明治大学大学院理工学研究科新領域創造専攻ディジタルコンテンツ系(日本、ホスト校)

国立政治大学コミュニケーション学院テレビ放送学系 (台湾)

香港バプティスト大学コミュニケーション学科(中華人民共和国（香港）、予定)

　　チュラロンコン大学応用芸術学院(タイ、予定)

　　南カリフォルニア大学(USC School of Cinematic Arts) (アメリカ、予定)

 ６　後援・協賛・協力・助成

　　未定

 ７　プログラム

　　未定(タイムスケジュール、見学地、ワークショップや研究発表などの詳細）

 ８　テーマ

　2012年度テーマ　「自然と人工」

　日本列島において、近代の急速な経済発展を経て、生態環境としての自然の多様性は著しく損なわれ、自然は人間の脅威にさらされました。多くの土地が農耕地となり、樹木は加工用の原材料やエネルギー資源として消費されました。いまでは、いくつかの欧米諸国と同様に、木材を他国からの輸入に頼り、自国の森林を守るという現象が起こっています。さらに、そのような自国の自然環境保護においても、林業の衰退化、それによる植林の手入れの問題、土地元来の生物多様性にそぐわない造林行為などの事例がすでに存在し、様々な矛盾を孕んだ新たな問題が現前しています。また、現在、アジア（特に東アジア）では著しい経済成長が達成されつつあり、日本や欧米諸国がすでに経験したこのような環境問題が懸念され、あるいは既に進行しています。

　しかし一方では逆に、人類は、地震、津波、台風、豪雨、洪水という驚くべき自然の力で、なす術も無く脅威にさらされています。2011年だけでも、タイでは大洪水、ニュージーランド、インド、トルコ、日本では大地震が起こっています。2012年度ImaginAsiaの開催国となる日本で昨年3月に起こった「東日本大震災」は、自然の脅威をあまりにも鮮明に人々に刻印する出来事でした。東日本全体で、地震による住居や土地の損傷がもたらされたのみならず、津波を受けた被災地では埋め立て農地、防波堤、交通道路、火力や原子力による発電施設といった建造物が形作る、 人工的景観は破壊されました。

　 さらに、まさに今、日本は地震と津波によって株式会社東京電力の保有する福島第一原子力発電所が炉心溶融と水素爆発を起し、多大な放射性物質を広範囲に放出するという信じがたい最悪の事態に直面し、文字通り人類史的な規模の問題を抱えている最中です。このことは、都市一帯が経済的な機能不全を一時的に体験した、というだけにとどめてはならない問題です。実際に、この最悪の事故を通じて、エネルギー問題への私たち自身の取り組みを見直し、さらにはエコロジー的な発想をいっそう日々の暮らしに浸透させようという気運も高まっています。私たちはこの問題を解決するために、これまでの経済活動や生活スタイル、あるいは考え方そのものを何らかの形で変化させる必要があります。

　私たちの住む世界はいま、新しく創造的な思考と実践を必要としています。「人工」的な文化、そしてその土台となる「自然」そのもの、この二項を我々はどのように捉えて、これから生活を構築して行くべきなのでしょうか。また、これら二つの関係を、多様な自然環境を持つアジアに住む我々は、かつてどのように把握し、生きる知恵としていたのでしょうか。生物学者の間では日本の東北地域からインドまでの地域はアジアグリーンベルトと呼ばれます。この地域は植生的に世界でも最大の多様性を持ち、一年中樹木の緑が絶えない地域であるそうです。このような植生の連なりを手がかりに、私たちは交通や情報メディアの発達によって身近になった、このアジア世界をなんとかして捉え、適切な連帯の方法、その文化的・精神的な距離の遠近をしっかりと考えるべき時期に来ているのです。われわれが取り組むディジタル技術によるコンテンツ制作によって実践的にこの問題を捉え、参加者が互いに意見を交換しながら、生きる知恵としての新しい文化の在り方を探ります。

 ９　連絡先

・管啓次郎（明治大学大学院理工学研究科新領域創造専攻ディジタルコンテンツ系教授）

・住所　神奈川県川崎市多摩区東三田1-1-1

明治大学生田キャンパス　理工学研究科新領域創造専攻ディジタルコンテンツ系管啓次郎研究室

・HP　http://imaginasia.nccu.edu.tw/　（←取得できないアドレスになっていました。）

ImaginAsia International Conference and Workshop 2012

– Nature vs. Man-made

 1     Introduction

ImaginAsia International Conference and Workshop will be held the fourth time this year and will be organized by the Graduate Program in Digital Content Studies, Meiji University. To be held in Japan this year, the program will continue to bring together digital media research faculty and students from around Asia, for cultural, academic and creative exchange. The participating teams will share research findings, engage in cultural discussion and produce digital media creative content based on the theme: Nature vs. Man-made.

Asia is a place full of rich and diverse natural habitat, where the fusion of multiple different cultures and values occur. However, the flooding in Thailand, earthquake in Japan and India last year and other natural disasters forces us to reflect on how these “Man-made” cultures, built on the foundation of “Nature”, can evolve to adopt a whole new face amidst these problems. Hence, the theme this year is Nature vs. Man-made.

About ImaginAsia

The concept of ImaginAsia began in spring 2009, and was embarked on in autumn the same year. The inaugural project was held collaboratively by faculty members and students from the College of Communication, National Cheng-chi University (NCCU), Taiwan; School of Cinematic Arts, University of Southern California (USC), U.S and the Graduate Institute of Digital Contents, Meiji University, Japan. Since Spring 2010, Faculty of Fine and Applied Art, Chulalongkorn University, Thailand and School of Communication, Hong Kong Baptist University came on board.

2      Program Name

ImaginAsia International Conference & Workshop 2012 – Nature vs. Man-made

3      Program Date

7^th August 2012 (Tues) to 11^th August 2012 (Saturday)

4      Destination:

Aomori, Japan (tentative)

5   Participating Universities:

Graduate Program in Digital Content Studies, Meiji University, Japan

School of Communication, National Chengchi University, Taiwan

School of Communication, Hong Kong Baptist University

Faculty of Fine and Applied Art, Chulalongkorn University, Thailand

School of Cinematic Arts, University of Southern California, United States

 6      Sponsors and Supporting Organizations

To be confirmed

7      Other information

Tentative Schedule:

6 August: Arrive in Tokyo; Board the bus at 10pm to Aomori (11hour trip)

7 August: Check in, Introduction to the area, Visit to Nebuda

8 -9 August: Field visit, Museum Visit, Workshop

10 August: Conference and return to Tokyo

Estimated Expense:

1. Bus fare from Tokyo to Aomori: 8000 to 10000 Yen
2. Hotel room fee:

• Toko: 3000 Yen/night/person (National Olympics Memorial Youth Center
• Aomori: 2500 Yen/night/person (4 person in a room) Total will be 10000Yen for 4 days

1. Airfare: Depends on which country you are travelling from. (You will have to purchase the ticket on your own)

If you wish to extend your stay in Tokyo after the program, you can inform the organizing team from Meiji University. They can help to extend your stay at the National Olympics Memorial Youth Centre.

8      Contact information

Please contact the person in charge of ImaginAsia from your school if you are interested in the program.

• Address:

Meiji University, Ikuta Campus, Graduate Program in Digital Content Research Lab

1-1-1 Higashi-Mita, Tama-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa, Japan

• Website: http://imaginasia.nccu.edu.tw/

由於原伺服器過於陳舊，因此So Digitalist網站轉移到新伺服器重新開張。舊資料庫仍然由政治大學傳播學院盧非易老師的數位敘事團隊加以備份，若有需求者歡迎洽詢：

政治大學 盧非易教授 feiilu@nccu.edu.tw

政治大學廣電所碩士班 鍾宜軒 99453011@nccu.edu.tw